Jaejoong “Цэргийн захидал” дууны орчуулга


Цэргийн захидал

(Жинхэнэ дуучин нь Kim Gwangseok)

Гэрээ орхин галт тэргэнд суугаад

Сургуулилтын талбайруу явсан тэр өдөр

Эцэг эхдээ бөхийн ёслоод
Хаалгаар гарч билээ

Ямар нэг гунигтай зүйл
Сэтгэлд минь үлдэх ч

Өвсний үзүүр, найзуудын минь царай
Бүх зүйл шинэхэн

Одоо энэ бол шинэ эхлэл
Залуу насны минь амьдрал

Найзууд минь, намайг цэрэгт явахаар
Надруу захиа бичиж байгаарай

Та нартайгаа хамт байсан
Баяр хөөртэй өдрүүдээ би мартахгүй ээ

Галт тэрэгний цаг ойртоход
Гар минь халуун дүүгсэнсэн

Галт тэрэгний шүгэл улам холдоход
Гадаах юмс улам жижгэрсэн

Одоо энэ бол шинэ эхлэл
Залуу насны минь амьдрал

Жижигхэн зассан үс минь
Aнхандаа инээдтэй байж билээ

Гэвч өөрийгөө толинд харах мөчид
Зүрх минь хүртэл хүнд оргисон

Хэрэв би өндөр толгод дээр авирвал
Өөрийнхөө тосгоныг харж чадах болов уу?

Шөнийн тэр тэнгэрт 
Бүрээний дуу намуухнаар хангинахад 

Болгоомжтой гэгч нь нугалаад
Цэргийн захидлыг илгээгээрэй

гунигтай юмаа… гэхдээ JJ 2 жил болсон ч орон зай нь хэвээрээ байх болноо… ‘]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s